Quarta-feira, 19 de setembro de 2007.
Hoje, eu e a Rosângela fomos conversar com algumas pessoas da comunidade para convidá-las a participar do projeto ambiental. Falamos também com uma das pessoas que trabalha com material reciclável e ela aceitou ficar com o nosso lixo enquanto não temos um local de armazenamento.
Depois, voltamos para a sede, e passamos o filme "A carne é fraca" para o grupo. Acredito que tenha sido bom. O filme retrata não só a questão do vegetarianismo, mas os impactos ambientais do mesmo.
 
 

Terça-feira 18 de setembro de 2007
Participei da quarta aula no museu de arqueologia e etnologia das 13:30h às 17:30h
Cheguei na Sede às 18:15h, revi o planejamento da aula e após apliquei com a turma. Fui às 21:00h
 

hoje não aula portugûes porque ontem reunião por mudar aula. então rô hoje preparar/ melhorar aula
hoje eu dicide que aula alemão precisa mudar tambem. estes 3 alunos Rodrigo, Antonio e Gustave complicar minha aula, porque eu estou ocupado muito tempo de explicar todas coisas por muitas vezes e eles não entender nada. Suas provas e cadernos são um catastrophe!! Então amanhã eu dê a aula de alemão só por os três alunos por repita as temas que eles não entender e completa tudo. e espera muito que isto suficiente para conseguir uma boa aula junto com os outros quatro alunos. Quando não, eu preciso seprar o curso.... por posso trabalhar eficiente
Hoje eu continuar preparar o curso alemão.
contato com Gothe Institut. nos encontramos no dia 5 de otoubro á 14 hs na bibliotheka
eu recebe cadernos e documentos de Juliana por aula alemão! Isto é muito bom e me ajudo preparar a aula.
Tambem eu ler um pocou no livro Brasileiro, sim senhor.
eu posso receber dinheiro de meu conto agora!
Boa noite ;) Eu estou muuuuito cansada!

Kein Unterricht, da Lenice nicht da war.
Letzten Samstag uebrigens auch
Heute Unterrichtsvorbereitung usw. Aber keine aula de alemão, weil ich die Materialien nicht ausdrucken konnte, da in der USP die Rechner defekt waren.
 

aula portugues, Diskussion, da Heri nur 3mal die Woche Unterricht haben möchte, um mehr Zeit zum lernen und wiederholen zu haben, ich jedoch lieber mehr Unterricht hätte. Kompromissfindung: dreimal die Woche aula p., die anderen Tage werde ich Brasileiro, sim Senhor lesen und dazu etwas aufschreiben- Rô oder Luciana korrigieren dann.
Des Weiteren gefällt Heri und mir der Unterrichtsaufbau nicht so gut. Die zusammenhänge zwischen den Themen sind teilweise nicht gut nachvollziehbar- zu große Sprünge. Ein Thema wird einmal angesprochen und dann fallen gelassen. Intensivierung von Neuem ist notwendig- Übungen mdl und schriftlich! Ausgleich finden
nachmittags war ich mit Doca in der USP um Geld um u.a. Geld abzuheben, doch ohne Erfolg! Nun habe ich seit 3 Tagen schon kein Geld, weil das Abheben nicht funktioniert. Gründe unklar. genügend Geld auf dem Konto!
Theorie- Infos zu den KA entworfen
Abends: erster Test im Deutschunterricht. Dialog zusammenfügen
 

Daniela Mattern, Coordenadora Geral

 
No dia 13 de setembro às 15h30 eu fui apresentar o Projeto Alavanca ao nosso parceiro IBICOS. A reunião aconteceu no escritório da IBICOS em Munique (Leopoldstraße 244).
Encontrei com dois sócios da empresa, o Frank Jost e o Peter Rückert. Peter mantém o contato com o projeto. Em julho, através de um e-mail a empresa se propôs a apoiar financeiramente com um dos nossos projetos. Fizemos diversas propostas para a empresa e ela ficou interessada em contribuir com o cursinho pré-vestibular e bolsas para ensino superior. Desde julho estão mensalmente contribuindo com EUR 400 para o cursinho e semestralmente EUR 4.000 para as bolsas. A empresa que conta com 11 colaboradores e trabalha com consultoria de um software empresarial (SAP) bem como datawarehouses, tinha decidido de dedicar uma parte de seu lucro a finalidades sociais.
Inicialmente, apresentei o Projeto Alavanca, seu histórico, objetivos e atividades principais. Depois expliquei como está funcionando o cursinho e como pretendemos selecionar os bolsistas para a universidade. Também mostrei o novo site do Projeto Alavanca que estamos criando em Drupal, bem como o nosso mediawiki e o sistema de aprendizagem à distânica moodle.
Frank e Peter estavam muito interessados e perguntaram várias coisas. Especialmente, se interessaram em como funciona o sistema de aprendizagem industrial no Brasil e o processo seletivo para faculdades. Também queriam saber das nossas maiores necessidades.
Na segunda metade da conversa que demorou 3 horas e meia, conversamos sobre futuros projetos que podiam ser elaborados juntos. A empresa falou que imaginava apoiar com outros projetos e cursos na medida que forem necessários. Propuseram várias atividades:

1. Peter propus que alunos e estudantes muito dedicados e interessados na área de informática virem para Munique a fim de fazer um estágio de seis meses a um ano na IBICOS. A empresa apoiaria com os gastos de transporte, além de pagar uma bolsa de estágio.
2. Peter destacou a necessidade dos candidatos saberem alemão quando virem. Eles se propuserem a contribuir com mais fundos para um curso de alemão. Falaram que também investiam em um curso de inglês.
3. Frank falou que o mercado de consultoria voltado ao software empresarial SAP está crescendo muito. Conversamos sobre a possibilidade de criar um curso de aprendizagem industrial voltado a banco de dados. Os alunos deveriam adquirir conhecimentos de programação, SQL, diversos bancos de dados (my-SQL, Oracle), abab, entre outros. Além disso, Frank considerou interessante desenvolver conhecimentos de administração, bem como chamados soft skills, ou seja habilidades de apresentação, conversa, moderação. Combinamos de estruturar mais esta idéia, mandar para a IBICOS para eles analisarem em que podem ajudar.
4. Eu falei da necessidade de despertar a curiosidade dos nossos alunos e que pretendemos abrir um laboratório de ciências na comunidade São Remo, onde as crianças podem aprender com diversas experiências e brincadeiras de exatas. Peter e Frank gostaram bastante desta idéia e falaram que iam colaborar.

Em geral, deu para perceber que eles estavam muito interessados em ver o nosso projeto crescer e estavam plenamente ciente que um apoio com bolsas, bem como a manutenção do cursinho iam ser projetos de longo prazo. Eles falaram várias vezes que pretendem aumentar o investimento em programas educacionais do Projeto Alavanca. Ressaltaram que queriam participar dos progressos. Combinamos que ia ter um relatório mensal de atividades, bem como relatórios de desenvolvimento dos alunos beneficiados.
Encerramos o encontro às 19h30. Combinamos que ia ter outro encontro em dezembro, durante a minha próxima viagem para Alemanha.

nenhum aula português
comprar coisas por construção de instrumentos e outras coisas --> por 7 horas a caminho em central de São Paulo com Adelaide e Rô
preparo ficha de incrição de curso de instrumentos
preparo prova por alunos de curso de alemão

8- 9.30 hs aula de portugues
danach Recherche im Internet und in Prospekten nach Verlagen, an die ich Fundraising- Anträge stellen will
Überlegungen zum Instrumentebau
Anschreiben an Bibliothek und an das Friedrich- Wilhelm Gymnasium
Recherche im Internet nach Unterrichtsmaterialien für meinen Deutschkurs
Sortieren der gefundenen Materialien hat mehr Zeit als erwartet in Anspruch genommen

Chequei 8:30 da manhan fui organizar o espaço e materiais para dar Aula para as crianças.au terminar organizar sala fazer relatório da aula.Logo em sequida fui para a biblioteca .a Ro foi levar a Daniela no aeroporto,a lu foi almoçar .eu subi tinha varios voluntarios mirins e tinha que ter uma passoa para ficar responsável.veio varias Pessoas conhecer o projeto.Alunos de Jornalismo da usp.e pessoas da comunidade.queriam saber sobre os curcus e mais sobre o projeto alanvanca.fiquei ate as 19:40 .

Hoje Cheguei as 8:40 ,fui falar com a lu a respeito da minha turma de alfabetizaçao.Logo o Thiago chegou tinhamos marcado para conversarmos a respeito da biblioteca,passei para ele sobre o controlhe de leitores com as carteirinhas que eu estava organizando,e sobre a turma de voluntarios para ficar a noite responsável e cadastrando.ele concordou.pediu que eu marcase um encontro entre nos dois e os volunários da biblioteca.a tarde voutei para cadastrar mais livros.