Algumas notícias novas de meu curso de alemão: só três alunos ainda participam, mesmo Rô e os três alunos-problematicos saim o curso. Mas acho que a qualidade da aula um pouco melhorar e que Bruno, Janaina e Marcelo se eforçam muito de conseguir mihas tarefas.
A semana passado eu não dei a aula, porque eu fui no viagem para Santa Catarina, Florianópolis...foi muuiito legal!
Neste ano tem um monte de tarefas, portanto eu decidi de começar o segundo curso de alemão no proximo ano. Neste ano eu vou ajudar completar a pagina do projeto á consideração do equipe.
Também eu começou construir alguns instrumentos musicais com crianças. Isto ainda é um pouco confusado porque as materias ainda são incomplete e as crianças só vem quando eles querem. Mas esperp que quando a mudança do prédio/sede é acabar as coisas decorrem mais estruturadas.
No dia de programa com Estefanini eu vou também construir instrumentos. Até este dia, acho que é no fim de novembro, preciso mais exercicar e mais matérias, por exemplo um monte de papel de jornal
Além disso, eu escrevo um projeto para receber um apoio alemão por volontários e por o projeto em geral. É ainda um pouco comlicado para mim, poque é o primeiro. Mas acho que eu vou conseguir um dia...isso é problema maior, eu sou muito devagar...;)
Desde já eu moro na casa da Rosa; domingo eu precisava mudar, mas não é um grande problema para mim, acho.
Hoje as calendários chegaram, então tem mais trabalho para gente!

Participaram a Roberta, Bruno e Daniela. O encontro começou por volta das 20h30 e durou até às 22h00. Inicialmente, deixamos a Roberta a par das coisas que tinham ocorrido no sábado anterior.

O Marcelo, educador contratado da Henkel tinha ficado de mandar propostas de atividades que despertem o interesse para desenvolvimento aos finais de semana, más lamentavelmente não chegaram.

Discutimos sobre o preço justo de venda dos recicláveis. Roberta se responsabilizou de pesquisar informações sobre o rateio do lixo doméstico, bem como sobre o preço de venda dos lixos recicláveis. Também consideramos importante aprender mais sobre o processo de tratamento de cada tipo de reciclável.

Para poder estimar o custo da construção dos lugares para as caçambas no sábado seguinte queremos sair para a rua com uma treiner e um mapa da comunidade para medir todos os lugares onde atualmente as pessoas estão jogando seus lixos. Estes locais devem ser aproveitados para construir os lugares de coleta seletiva e caçambas. Analisamos diversas possibilidades de construir os lugares de coleta. Propostas têm no site www.tonnenhaus.de. Gostaríamos que a Juliana elaborasse um mapa da São Remo, indicando os pontos de coleta e colocando fotos.

Queremos achar patrocinadores empresariais para cada ponto de coleta. O nome das empresas pode ser divulgado na frente do ponto de coleta. Em cima queremos pôr plantas.

A Daniela Zanelato (voluntária responsável pela horta comunitária) conseguiu uma paisagista, que dará sugestões quanto à construção das caçambas e criação de áreas verdes.

Quarta-feira 19 de setembro de 2007
Cheguei às 14h, onde li e refleti alguns textos para meu maior entendimento sobre temas do próximo bimestre. Revi a estrutura do Grupo de Estudo e acrescentei outras idéias.
Elaborei e digitei o Projeto Pedagógico do quarto bimestre. Fui às 18:30h

Terça-feira 18 de setembro de 2007
Participei da quarta aula no museu de arqueologia e etnologia das 13:30h às 17:30h
Cheguei na Sede às 18:15h, revi o planejamento da aula e após apliquei com a turma. Fui às 21:00h
 

Segunda-feira 17 de setembro de 2007
Cheguei às 14h.
Pensei na estrutura para montar a exposição dos trabalhos do terceiro bimestre, e apresentei para a Luciana.
Analisei e levantei tópicos sobre o texto indicado para o Curso no Museu.
Pesquisei sobre o tema do quarto bimestre. Fui ás 18:30h

hoje não aula portugûes porque ontem reunião por mudar aula. então rô hoje preparar/ melhorar aula
hoje eu dicide que aula alemão precisa mudar tambem. estes 3 alunos Rodrigo, Antonio e Gustave complicar minha aula, porque eu estou ocupado muito tempo de explicar todas coisas por muitas vezes e eles não entender nada. Suas provas e cadernos são um catastrophe!! Então amanhã eu dê a aula de alemão só por os três alunos por repita as temas que eles não entender e completa tudo. e espera muito que isto suficiente para conseguir uma boa aula junto com os outros quatro alunos. Quando não, eu preciso seprar o curso.... por posso trabalhar eficiente
Hoje eu continuar preparar o curso alemão.
contato com Gothe Institut. nos encontramos no dia 5 de otoubro á 14 hs na bibliotheka
eu recebe cadernos e documentos de Juliana por aula alemão! Isto é muito bom e me ajudo preparar a aula.
Tambem eu ler um pocou no livro Brasileiro, sim senhor.
eu posso receber dinheiro de meu conto agora!
Boa noite ;) Eu estou muuuuito cansada!

Heute Abend haben wir in ganz Sao Remo 190 Maeuse verteilt. An die wir einen Zettel zur Information der Bewohner von Sao Remo gehaengt haben. In ihm wird ueber unser bevorstehendes Projekt der Muelltrennung in kooperation mit Henkel informiert.  Hier und da hat mann entsetzte Schreie hoeren koennen als die Plastik Maeuse gesehen wurden. Ich bin gespannt wieviele Personen darauf reagieren werden.

Kein Unterricht, da Lenice nicht da war.
Letzten Samstag uebrigens auch
Heute Unterrichtsvorbereitung usw. Aber keine aula de alemão, weil ich die Materialien nicht ausdrucken konnte, da in der USP die Rechner defekt waren.
 

Cheguei ás 14h. A Luciana me contou sobre a formação que ela participou onde obtive vários conhecimentos, Ela sempre traz novidades.
Fiz os relatórios das aulas do curso do museu, onde pude rever o que estudei.
Participei de uma conversa com a Juliana e dois estudantes do cursinho, onde falamos sobre o projeto do meio-ambiente e de seus respectivos projetos para realizar dentro de nossa comunidade.
Falei pelo telefone com a Daniela a respeito do curso de assessoria de imprensa que ela dará no projeto.
Fiz alguns relatórios diários e pesquisei alguns tópicos que facilitarão meu trabalho.
Fui ás 21:00h

Iniciei ás 14h onde fiz o levantamento das atividades do projeto para elaborar o calendário.
Junto com a Luciana pensamos em idéias principais para a construçao da avaliação com os alunos.
Visitei a turma de alfabetização do Bruno e da Janaina para observar e passar alguns avisos.
Tive o contato com a Professora do cursinho e com alguns alunos, onde obtive algumas informações e criei um elo de amizade.
Fiz o planejamento da aula de alfabetização. O tema foi Cantigas.
Dei aula de alfabetização, a turma estava muito agitada e após avaliei a aula junto com a Mariana.
Fui ás 21h.