hoje não aula portugûes porque ontem reunião por mudar aula. então rô hoje preparar/ melhorar aula
Hoje não houve aula de português porque ontem houve uma reunião para mudar a aula. Então hoje a Rô vai preparar (prepare) e melhorar (improve) a aula. (She is going to prepare =  Ela vai preparar)
hoje eu dicide que aula alemão precisa mudar tambem. estes 3 alunos Rodrigo, Antonio e Gustave complicar minha aula, porque eu estou ocupado muito tempo de explicar todas coisas por muitas vezes e eles não entender nada. Suas provas e cadernos são um catastrophe!!
Hoje decidi que a aula de alemão também precisa mudar. Os três (3) alunos Rodrigo, Antonio e Gustavo complicam (disturb?) minha aula, porque estou ocupando muito tempo para explicar todas coisas muitas vezes, mas eles não entendem nada. Suas provas (exams?) e cadernos são uma catástrofe!!!
Então amanhã eu dê a aula de alemão só por os três alunos por repita as temas que eles não entender e completa tudo. e espera muito que isto suficiente para conseguir uma boa aula junto com os outros quatro alunos. Quando não, eu preciso seprar o curso.... por posso trabalhar eficiente
Então (você poderia usar 'assim' ao invés de 'então' ) amanhã eu darei a aula de alemão só para estes três alunos para completar tudo, repetindo os temas que eles não entenderam. (Then tomorrow I will teach German only for these three students for complete everything, repeating all the issues they didn't understand.) Espero que isto seja suficiente (I expect this can be enough) para conseguir uma boa aula com os quatro alunos. Quando (I think you want say: "If cannot be = Se não for") não for, preciso separar o curso para o trabalho ser eficiente. (If cannot be enough, I need split the course for the job be efficient.)
Hoje eu continuar preparar o curso alemão.
contato com Gothe Institut. nos encontramos no dia 5 de otoubro á 14 hs na bibliotheka
Hoje continuarei (Today I will continue) a preparar o curso de alemão. Entrei em contato com o Instituto Goethe (I contacted Goethe Institute). Nos encontraremos (We are going to meet...) no dia 5 de Outubro às 14h na biblioteca.
eu recebe cadernos e documentos de Juliana por aula alemão! Isto é muito bom e me ajudo preparar a aula.
Recebi (I received) os cadernos e documentos da Juliana para a aula de alemão! Isto é muito bom e me ajudará (it will help me) a preparar a aula.

Tambem eu ler um pocou no livro Brasileiro, sim senhor.
eu posso receber dinheiro de meu conto agora!
Também li um pouco de um livro brasileiro, sim senhor.
Qual livro? :-)
Bom fim de semana.
Tom.