Ficha Editorial

O site do Projeto Alavanca foi desenvolvido em sua maior parte no ano de 2009 (leia mais). Este trabalho somente foi possível devido a todos os nossos voluntários que apoiaram a edição de textos, tirada de fotos, programação gráfica, tradução.

Agradecemos a vocês todos.

Responsável pelo Site
Brasil

Associação Sócio-Educativa e Cultural Projeto Alavanca Brasil
CNPJ: 07.849.157/0001-35
Endereço: Rua Aquianés, 35
                 Jardim São Remo, São Paulo – SP
                 CEP: 05360-120
E-mail: info@projeto-alavanca.org
Web: www.projeto-alavanca.org
Fone: 0055-11-3766-4423

Presidente: Caroline Vigo Cogueto
Vice-Presidente: Lívia Bueno Lima
Tesoureiro: Divaldo Paulo dos Reis
Secretário: Reginaldo Santos da Luz

Coordenadora Geral: Daniela Mattern

Alemanha

Alavanca Deutschland e. V.
Galluner Straße 6
D - 15749 Krummensee | Deutschland

Presidente: Christian Mattern
Vice-Presidente: Jörg Polte
Tesoureira: Andrea Mattern
Secretária: Angelika Schultz

Concepção e Planejamento
Antonia Renn
Daniela Mattern
Edgar Zanella Alvarenga

Design Gráfico
Daniela Sofia Pereira Lima
Marie Ellen Sluis

Programação
Edgar Zanella Alvarenga

Fotos
Antonia Renn
Bruno Souza dos Santos
Gertrud Glasow

Conteúdos
Adelaide de Jesus Primo
Bruno Souza dos Santos
Caroline Vigo Cogueto
Daniela Sofia Pereira de Lima
Elizabeth Gonçalves
Julia Ziesche
Juliana Bernardo Ferreira
Lívia Bueno Lima
Maiara de Aguiar Lima
Marcelo Silva de Lima
Reginaldo dos Santos Luz
Rogério Simonetti Miranda
Rosângela dos Santos Costa

Revisão de Texto
Caroline Vigo Cogueto
Daniela Mattern
Mayra Donini Soares

Traduções
Anna Krüger
Daniela Mattern
Julia Ziesche
Juliette Gantier
Laura Oliva Esteban
Lisa Bullard
Sérgio Rivera